If you are in Milan and you want to find a very nice hotel not too much far from the city center, you should definitely book a room at the Enterprise Hotel, a place which is simply great.
Really near the tram station, it is also connected to the metro, letting you reach the city center in 10 minutes. This means if you want to visit the Dome and all the area in the nearby by walk or by taxi.
All around you can find shops everywhere, so you easily look for everything you need or you want to bring back home as souvenir. Unfortunately, the same can’t be said for restaurants: there are not plenty of them in the area.